واقع

واقع
I
وَاقَعَ
п. III
1) сражаться
2) иметь половое сношение
II
وَاقِعٌ
1.
1) падающий
2) случающийся, происходящий; واقع استسلم للامر ال покориться перед совершившимся фактом; واقع وضعه (جعله) امام الامر ال поставить кого-л. перед совершившимся фактом
3) действительный
4) садящийся, сидящий (о птице) ; واقع النسر ال астр. Вега
5) лежащий, расположенный; منزل واقع على جبل дом, расположенный на горе; 2.
1) действительность, факт; . . . الواقعان факт тот, что. . . ; فى واقع الامر или واقعفى ال в действительности, на самом деле, фактически; . . . يبر هن على ذلك واقعُ ان доказательством тому служит тот факт, что. . .
2) расчет; بواقعواحد فى الف из расчета по одному на тысячу
* * *

аи=
1. прич.

2. действительный, реальный
3. действительность, реальность; факт

Арабско-русский словарь. . 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "واقع" в других словарях:

  • воқеъ — [واقع] а 1. ҳодис, ба вуқӯъомада, рӯйдода 2. ҷойгиршуда, қароргирифта; воқеъ дар… дар … ҷойгирифта: шаҳри воқеъ дар водӣ, ҳавличаи воқеъ дар таги тал; воқеъ будан ҷойгир будан, ҷо гирифтан; воқеъ шудан (гаштан) а) рӯй додан, ба вуқӯъ омадан, ба… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • воқеъбин — [واقع بين] он ки ҳақиқати ҳолро ба эътибор мегирад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • воқеъбинӣ — [واقع بيني] воқеъбин будан; ҳақиқати ҳолро ба назари эътибор гирифтан; парҳез аз хаёлпардозӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • воқеъбинона — [واقع بينانه] бо назардошти ҳақиқати воқеӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • воқеъгароёна — [واقع گرايانه] ниг. воқеъбинона …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • воқеъгароӣ — [واقع گرائي] 1. амал ва кори воқеъгаро 2. ҳунари достоннависӣ дар пояи ҳодисаҳои воқеӣ ва таваҷҷӯҳ ба сабабҳои онҳо; реализм 3. фалс. назарияи моддигароӣ, ки мувофиқи он ҳар чиз, ки инсон дарк мекунад, дар берун аз зеҳни ӯ воқеият дорад, реализм …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • воқеънамо — [واقع نما] нишондиҳандаи воқеият, ҳақиқатнигор …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • воқеънамоӣ — [واقع نمائي] воқеънамо будан, ҳақиқатнигорӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • воқеънигор — [واقع نگار] ҳақиқатнавис; воқеанавис; мухбир …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • воқеънигорӣ — [واقع نگاري] ниг. воқеъгароӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • سأل — سأل: سَأَلَ يَسْأَلُ سُؤَالاً وسَآلَةً ومَسْأَلةً وتَسْآلاً وسَأَلَةً (* قوله “وسأله” ضبط في الأصل بالتحريك وهو كذلك في القاموس وشرحه؛ وقوله قال أبو ذؤيب: أساءلت، كذا في الأصل، وفي شرح القاموس: وساءله مساءلة، قال أبو ذؤيب إلخ) قال أَبو ذؤيب:… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»